<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Icehockey News &#187; Français</title>
	<atom:link href="http://www.icehockeynews.eu/category/francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.icehockeynews.eu</link>
	<description>Ein weiteres tolles WordPress-Blog</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Sep 2010 09:15:04 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>L&#8217;Avalanche du Colorado accorde un contrat de deux ans à Chris Stewart</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/lavalanche-du-colorado-accorde-un-contrat-de-deux-ans-a-chris-stewart/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/lavalanche-du-colorado-accorde-un-contrat-de-deux-ans-a-chris-stewart/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 03:15:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/lavalanche-du-colorado-accorde-un-contrat-de-deux-ans-a-chris-stewart/</guid>
		<description><![CDATA[DENVER &#8211; L&#8217;Avalanche du Colorado a encore une fois démontré son engagement envers ses jeunes joueurs, cette fois-ci en accordant un contrat de deux ans à l&#8217;attaquant Chris Stewart.
Âgé de 22 ans, Stewart a mené l&#8217;équipe avec ses 28 buts la saiso&#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>DENVER &#8211; L&#8217;Avalanche du Colorado a encore une fois démontré son engagement envers ses jeunes joueurs, cette fois-ci en accordant un contrat de deux ans à l&#8217;attaquant Chris Stewart.</p>
<p>Âgé de 22 ans, Stewart a mené l&#8217;équipe avec ses 28 buts la saiso&#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/lavalanche-du-colorado-accorde-un-contrat-de-deux-ans-a-chris-stewart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Penguins: le centre Jordan Staal ratera le début du camp d&#8217;entraînement</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/penguins-le-centre-jordan-staal-ratera-le-debut-du-camp-dentrainement/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/penguins-le-centre-jordan-staal-ratera-le-debut-du-camp-dentrainement/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 23:15:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/penguins-le-centre-jordan-staal-ratera-le-debut-du-camp-dentrainement/</guid>
		<description><![CDATA[PITTSBURGH, États-Unis &#8211; Jordan Staal des Penguins de Pittsburgh ne pourra pas amorcer le camp d&#8217;entraînement en même temps que ses coéquipiers, plus tard ce mois-ci.
Le centre de 21 ans récupère toujours d&#8217;une lacération à un tendon du pied dro&#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>PITTSBURGH, États-Unis &#8211; Jordan Staal des Penguins de Pittsburgh ne pourra pas amorcer le camp d&#8217;entraînement en même temps que ses coéquipiers, plus tard ce mois-ci.</p>
<p>Le centre de 21 ans récupère toujours d&#8217;une lacération à un tendon du pied dro&#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/penguins-le-centre-jordan-staal-ratera-le-debut-du-camp-dentrainement/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;espoir des Oilers Magnus Paajarvi raccourcit son nom pour son passage à la LNH</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/lespoir-des-oilers-magnus-paajarvi-raccourcit-son-nom-pour-son-passage-a-la-lnh/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/lespoir-des-oilers-magnus-paajarvi-raccourcit-son-nom-pour-son-passage-a-la-lnh/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 21:15:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/lespoir-des-oilers-magnus-paajarvi-raccourcit-son-nom-pour-son-passage-a-la-lnh/</guid>
		<description><![CDATA[TORONTO &#8211; Les descripteurs des matchs de la LNH pourront maintenant respirer un peu plus à l&#8217;aise.
L&#8217;espoir des Oilers d&#8217;Edmonton Magnus Paajarvi-Svensson fera ses débuts dans le circuit Bettman en s&#8217;affichant avec seulement l&#8217;un de ses noms de &#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>TORONTO &#8211; Les descripteurs des matchs de la LNH pourront maintenant respirer un peu plus à l&#8217;aise.</p>
<p>L&#8217;espoir des Oilers d&#8217;Edmonton Magnus Paajarvi-Svensson fera ses débuts dans le circuit Bettman en s&#8217;affichant avec seulement l&#8217;un de ses noms de &#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/lespoir-des-oilers-magnus-paajarvi-raccourcit-son-nom-pour-son-passage-a-la-lnh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le gardien Carey Price signe un contrat de deux ans avec le Canadien</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/le-gardien-carey-price-signe-un-contrat-de-deux-ans-avec-le-canadien/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/le-gardien-carey-price-signe-un-contrat-de-deux-ans-avec-le-canadien/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 21:15:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/le-gardien-carey-price-signe-un-contrat-de-deux-ans-avec-le-canadien/</guid>
		<description><![CDATA[MONTRÉAL &#8211; Le gardien de but Carey Price a signé un contrat de deux ans avec le Canadien, a annoncé le club montréalais par voie de communiqué, jeudi en fin d&#8217;après-midi.
Le Tricolore n&#8217;a pas dévoilé les termes financiers de l&#x2019;entente.
Â&#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>MONTRÉAL &#8211; Le gardien de but Carey Price a signé un contrat de deux ans avec le Canadien, a annoncé le club montréalais par voie de communiqué, jeudi en fin d&#8217;après-midi.</p>
<p>Le Tricolore n&#8217;a pas dévoilé les termes financiers de l&#x2019;entente.</p>
<p>Â&#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/le-gardien-carey-price-signe-un-contrat-de-deux-ans-avec-le-canadien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le gardien et joueur autonome Antti Niemi se joint aux Sharks pour un an</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/le-gardien-et-joueur-autonome-antti-niemi-se-joint-aux-sharks-pour-un-an/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/le-gardien-et-joueur-autonome-antti-niemi-se-joint-aux-sharks-pour-un-an/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 17:15:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/le-gardien-et-joueur-autonome-antti-niemi-se-joint-aux-sharks-pour-un-an/</guid>
		<description><![CDATA[SAN JOSE, États-Unis &#8211; Les Sharks de San Jose ont maintenant un champion de la Coupe Stanley devant le filet.
Antti Niemi a signé un contrat d&#8217;un an avec les Sharks, une équipe qu&#8217;il a contribué à éliminer dans les dernières séries de la LNH.
N&#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>SAN JOSE, États-Unis &#8211; Les Sharks de San Jose ont maintenant un champion de la Coupe Stanley devant le filet.</p>
<p>Antti Niemi a signé un contrat d&#8217;un an avec les Sharks, une équipe qu&#8217;il a contribué à éliminer dans les dernières séries de la LNH.</p>
<p>N&#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/02/le-gardien-et-joueur-autonome-antti-niemi-se-joint-aux-sharks-pour-un-an/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La LNH a besoin de plus de temps pour trancher dans le dossier Kovalchuk</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/01/la-lnh-a-besoin-de-plus-de-temps-pour-trancher-dans-le-dossier-kovalchuk/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/01/la-lnh-a-besoin-de-plus-de-temps-pour-trancher-dans-le-dossier-kovalchuk/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 22:15:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/09/01/la-lnh-a-besoin-de-plus-de-temps-pour-trancher-dans-le-dossier-kovalchuk/</guid>
		<description><![CDATA[NEW YORK, États-Unis &#8211; La Ligue nationale de hockey a besoin de plus de temps pour décider si elle approuve ou non la nouvelle offre qu&#8217;ont présentée les Devils du New Jersey à Ilya Kovalchuk.
La ligue et l&#8217;Association des joueurs ont annoncé me&#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>NEW YORK, États-Unis &#8211; La Ligue nationale de hockey a besoin de plus de temps pour décider si elle approuve ou non la nouvelle offre qu&#8217;ont présentée les Devils du New Jersey à Ilya Kovalchuk.</p>
<p>La ligue et l&#8217;Association des joueurs ont annoncé me&#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/01/la-lnh-a-besoin-de-plus-de-temps-pour-trancher-dans-le-dossier-kovalchuk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le président des Sharks Greg Jamison quittera son poste en octobre</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/01/le-president-des-sharks-greg-jamison-quittera-son-poste-en-octobre/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/01/le-president-des-sharks-greg-jamison-quittera-son-poste-en-octobre/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 20:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/09/01/le-president-des-sharks-greg-jamison-quittera-son-poste-en-octobre/</guid>
		<description><![CDATA[SAN JOSE, États-Unis &#8211; Le président et chef de la direction des Sharks de San Jose, Greg Jamison, cessera de diriger l&#8217;équipe sur une base quotidienne.
L&#8217;équipe a annoncé mercredi que Jamison dirigera l&#8217;entreprise pour une dernière fois le 1er o&#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>SAN JOSE, États-Unis &#8211; Le président et chef de la direction des Sharks de San Jose, Greg Jamison, cessera de diriger l&#8217;équipe sur une base quotidienne.</p>
<p>L&#8217;équipe a annoncé mercredi que Jamison dirigera l&#8217;entreprise pour une dernière fois le 1er o&#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/09/01/le-president-des-sharks-greg-jamison-quittera-son-poste-en-octobre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hall se dit prêt, mais sait que rien ne peut vraiment le préparer pour la LNH</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/hall-se-dit-pret-mais-sait-que-rien-ne-peut-vraiment-le-preparer-pour-la-lnh/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/hall-se-dit-pret-mais-sait-que-rien-ne-peut-vraiment-le-preparer-pour-la-lnh/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 00:15:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/hall-se-dit-pret-mais-sait-que-rien-ne-peut-vraiment-le-preparer-pour-la-lnh/</guid>
		<description><![CDATA[TORONTO &#8211; Taylor Hall a profité de l&#8217;été pour se reposer un peu, mais surtout pour se préparer en vue de son premier camp dans la LNH.
Le premier choix du dernier repêchage se dit fin prêt pour un tournoi de recrues qui se déroulera bientôt en C&#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>TORONTO &#8211; Taylor Hall a profité de l&#8217;été pour se reposer un peu, mais surtout pour se préparer en vue de son premier camp dans la LNH.</p>
<p>Le premier choix du dernier repêchage se dit fin prêt pour un tournoi de recrues qui se déroulera bientôt en C&#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/hall-se-dit-pret-mais-sait-que-rien-ne-peut-vraiment-le-preparer-pour-la-lnh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Sabres rembauchent le coriace attaquant Matt Ellis pour un an</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/les-sabres-rembauchent-le-coriace-attaquant-matt-ellis-pour-un-an/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/les-sabres-rembauchent-le-coriace-attaquant-matt-ellis-pour-un-an/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 00:15:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/les-sabres-rembauchent-le-coriace-attaquant-matt-ellis-pour-un-an/</guid>
		<description><![CDATA[BUFFALO, États-Unis &#8211; Les Sabres de Buffalo ont rembauché le joueur autonome sans compensation Matt Ellis pour un an.
L&#8217;attaquant de quatrième trio disputera une troisième saison avec les Sabres après avoir établi des marques personnelles de 13 &#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>BUFFALO, États-Unis &#8211; Les Sabres de Buffalo ont rembauché le joueur autonome sans compensation Matt Ellis pour un an.</p>
<p>L&#8217;attaquant de quatrième trio disputera une troisième saison avec les Sabres après avoir établi des marques personnelles de 13 &#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/les-sabres-rembauchent-le-coriace-attaquant-matt-ellis-pour-un-an/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Maple Leafs et Christian Hanson s&#8217;entendent pour une autre saison</title>
		<link>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/les-maple-leafs-et-christian-hanson-sentendent-pour-une-autre-saison/</link>
		<comments>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/les-maple-leafs-et-christian-hanson-sentendent-pour-une-autre-saison/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 22:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/les-maple-leafs-et-christian-hanson-sentendent-pour-une-autre-saison/</guid>
		<description><![CDATA[TORONTO &#8211; Les Maple Leafs de Toronto ont paraphé une nouvelle entente d&#8217;une saison avec l&#8217;attaquant Christian Hanson, mardi.
Hanson, âgé de 24 ans, disputera sa deuxième saison dans la LNH. En 32 matchs l&#8217;an dernier, il a récolté neuf points (2-&#8230;
Found on NHL
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>TORONTO &#8211; Les Maple Leafs de Toronto ont paraphé une nouvelle entente d&#8217;une saison avec l&#8217;attaquant Christian Hanson, mardi.</p>
<p>Hanson, âgé de 24 ans, disputera sa deuxième saison dans la LNH. En 32 matchs l&#8217;an dernier, il a récolté neuf points (2-&#8230;</p>
<p>Found on <a href="http://www.nhl.com/rss/nouvelles.xml" target="_blank" rel="nofollow">NHL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.icehockeynews.eu/2010/08/31/les-maple-leafs-et-christian-hanson-sentendent-pour-une-autre-saison/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
